Lægen Heinrich Hoffmann ville forær

Lægen Heinrich Hoffmann ville forære sin søn en bog til jul i 1844. Men han syntes ikke om de kendte børnebøger, så han skrev selv en bog og lavede også tegninger til. Bogen hed ”Der Struwwelpeter”.
I bogen møder vi Kasper. Han vil ikke spise sin suppe og bliver tynd som en streg- og til sidst dør han af sult.
Paulinchen leger med tændstikker. Kattene truer pigen med poterne og siger: ”Din far har forbudt det”. Men det hjælper ikke. Til sidst brænder huset – og Paulinchen også. Kattene er kede af det, men de kan ikke hjælpe den stakkels Paulinchen.
”Der Struwwelpeter” har gjort Heinrich Hoffmann meget berømt. Den findes stadig i dag på mange sprog; i Danmark hedder bogen ”Den store Bastian”.

Resultater (Tysk) 1:

Arzt Heinrich Hoffmann würde sein Sohn ein Buch zu Weihnachten im Jahr 1844 geben. Aber er dachte über die bekannten Kinderbücher, so dass er sogar ein Buch schrieb und auch Zeichnungen zu. Das Buch hieß "Der Struwwelpeter-Charakter".In dem Buch treffen wir uns Kasper. Er will seine Suppe nicht essen und wird dünn wie ein Strich- und schließlich stirbt er an Hunger.Paulinchen mit Streichhölzern spielen. Die Katzen das Mädchen mit Pfoten drohen und sagen: "dein Vater hat es verboten." Aber es hilft nicht. Das Haus – und Paulinchen verbrennt schließlich auch. Die Katzen sind traurig, aber sie können nicht helfen, die Arme Paulinchen."Der Struwwelpeter Charakter" hat Heinrich Hoffmann sehr berühmt gemacht. Es existiert noch heute in vielen Sprachen; in Dänemark als das Buch "big B" bezeichnet.

Resultater (Tysk) 2:

Der Arzt Heinrich Hoffmann würde seinem Sohn ein Buch zu Weihnachten im Jahr 1844 geben Aber er wusste nicht , wie die bekannten Kinder-Bücher, und er schrieb sogar ein Buch und machte Zeichnungen auch. Das Buch wurde "Der Struwwelpeter" genannt.
In dem Buch wir Kasper treffen. Er wird nicht seine Suppe essen und dünn wie eine Linie werden und schließlich verhungert.
Inchen mit Streichhölzern zu spielen. Die Katzen bedrohen die Mädchen mit seinen Pfoten und sagt: ". Dein Vater hat es verboten" Aber es hilft nicht. Auch und Paulinchen - Schließlich ist die Brennergehäuse. Die Katzen sind traurig, aber sie können die Armen Inchen nicht helfen.
"Der Struwwelpeter" Heinrich Hoffmann sehr berühmt gemacht hat. Es existiert noch heute in vielen Sprachen; in Dänemark genannt das Buch "The Great Bastian".

Resultater (Tysk) 3:

der arzt heinrich hoffmann wollte seinem sohn ein buch zu weihnachten 1844.aber er wusste nicht, wie die berühmte kinderbücher, und er hat ein buch geschrieben und gemalt.das buch hieß "struwwelpeter".in dem buch, wir treffen uns kasper.er isst nicht seine suppe und dünn wie ein todes - und er schließlich verhungern.paulinchen mit streichhölzern spielen.die katzen bedrohen das mädchen mit klauen und sagt: "dein vater hat es verboten."aber es hilft nicht.das haus brennt, und paulinchen auch.die katzen sind traurig, aber sie kann nicht den armen helfen paulinchen."es struwwelpeter" hat heinrich hoffmann sehr berühmt. es existiert noch heute in vielen sprachen; in dänemark hat das buch "der große bastian".