vi beklager at måtte meddele at vi

vi beklager at måtte meddele at vi det sidste år har lidt store tab. Derfor vil vi ikke være i stand til at betale vores gæld før næste måned, og vi beder Dem derfor forlænge betalingsfristen.
Vi håber at De kan imødekomme vores anmodning.
På forhånd tak.

Resultater (Spansk) 1:

Lamentamos informarles que hemos sufrido grandes pérdidas durante el último año. es por eso que no podremos pagar nuestras deudas antes del próximo mes, y por lo tanto le solicitamos ampliar el plazo de pago.Esperamos que pueda responder a nuestra petición.Gracias de antemano.

Resultater (Spansk) 2:

lamentamos informarle que el último año ha sufrido grandes pérdidas. Por lo tanto, no vamos a ser capaces de pagar nuestras deudas antes del próximo mes, y por lo tanto le pedimos que ampliar el plazo de pago.
Esperamos que puedan satisfacer nuestras peticiones.
Gracias de antemano.

Resultater (Spansk) 3:

Lamentamos anunciar que el último año hemos sufrido una gran pérdida.Por lo tanto, no podremos pagar nuestra deuda antes del próximo mes, y por ello le pedimos a extender el período de pago. Esperamos que usted puede satisfacer nuestra petición. Gracias de antemano.