Sådan hedder en mystisk novelle af

Sådan hedder en mystisk novelle af Ernest Hemingway, hvor en mand og en kvinde sidder på en bar i Nordspanien og drikker. De venter på toget til Madrid, taler med hinanden, og ser på det solbeskinnede bjerg på den anden side af dalen, der efter kvindens mening ligner en hvid elefant. Historien fortælles fra en tredje persons synsvinkel. Fortælleren fortæller helt neutralt, hvad enhver, der befinder sig på stedet, vil kunne høre og se. Vi får derfor ikke indblik i de to personers tanker. Det er op til læseren at finde ud af, hvad samtalen går ud på. Novellen efterlader læseren med mange ubesvarede spørgsmål.
Det er åbenlyst for de fleste læsere, at Jig er gravid, og at amerikaneren forsøger at overtale hende til at få en abort. Men lykkes det ham at overtale hende? Er de gift? Hvad laver de i Spanien? Er Jig også amerikaner? Er novellen, som Hemingways Nick Adam historier, delvist selvbiografisk?

Resultater (Spansk) 1:

Tal se llama una misteriosa historia corta por Ernest Hemingway, donde un hombre y una mujer sentada en un bar en el norte de España y de la bebida. Esperando el tren a Madrid, hablando entre sí y mirando la montaña bañada por el sol al otro lado del valle después de la visión de la mujer, se parece un elefante blanco. La historia es narrada desde un punto de vista de tercera persona. El narrador dice absolutamente neutral, lo que cualquier persona que se encuentra en el lugar, podrán oír y ver. por lo tanto no obtenemos ninguna penetración en pensamientos de la dos gente. Corresponde al lector a averiguar de qué trata la conversación. La novela deja al lector con muchas preguntas por contestar.Es obvio para la mayoría de los lectores que Jig está embarazada y que el americano intenta persuadirla para obtener un aborto. ¿Pero lo para convencerla? ¿Se casaron? ¿Lo que está haciendo en España? ¿Plantilla también es Americano? ¿Es el cuento, como historias de Nick Adam de Hemingway, parcialmente autobiográfica?

Resultater (Spansk) 2:

Para nombrar un cuento misterioso de Ernest Hemingway, donde un hombre y una mujer se sienta en un bar en el norte de España y beber. Están esperando el tren a Madrid, hablando entre sí, y mirando a la montaña bañada por el sol en el otro lado del valle, a raíz de la mente de la mujer se parece a un elefante blanco. La historia es contada desde una perspectiva en tercera persona. El narrador cuenta bastante neutral, como cualquier persona que está en el sitio será capaz de oír y ver. Por lo tanto, no vamos a tener una idea de los dos pensamientos personas. Corresponde al lector a descubrir lo que la conversación se trata. El cuento deja al lector con muchas preguntas sin respuesta.
Es obvio para la mayoría de los lectores que Jig está embarazada y que los intentos estadounidenses de persuadirla para tener un aborto. Sin embargo, se las arregla para convencer a ella? Están casados? ¿Qué están haciendo en España? La plantilla también es estadounidense? Es el cuento de historias de Nick Adams de Hemingway, en parte autobiográfica?

Resultater (Spansk) 3:

Que es una novela de misterio por Ernest Hemingway, donde un hombre y una mujer sentada en un bar en España y beber.Están esperando por el tren a Madrid, hablando el uno con el otro, y se ve en el Sunny Mountain en el otro lado del Valle, después de que la mujer es vista, parece un elefante blanco.La historia es contada desde una perspectiva en tercera persona.El narrador cuenta completamente neutral, lo que nadie encuentra en sitio, será capaz de oír y ver.Por lo tanto, no tienen idea de las dos personas de pensamientos.Corresponde al lector a descubrir de qué se trata esta conversación.La novela deja al lector con muchas preguntas sin respuesta.Es evidente que la mayoría de los lectores que la plantilla está embarazada, y que el americano está tratando de convencerla de tener un aborto.¿Pero a sucederle a convencerla?¿Estás casado?¿Qué están haciendo en España?¿Jig es un americano, también?¿Es el cuento de Hemingway es Nick Adams historias, parcialmente autobiográfica?