Der var en dyndfri kilde, sølvklar

Der var en dyndfri kilde, sølvklar af det skinnende vand (unda f.1),
som hverken hyrder eller græssende* geder på bjerget eller andet kvæg havde berørt.
Ingen fugle eller vilddyr havde forstyrret den (kilden), eller grene faldet fra træet.
Rundt omkring var græs, som det nærmeste fugt nærede.

Resultater (Engelsk) 1:

There was a dyndfri source, silver ready by the shining water (down f. 1),as neither the herdsmen or grazing * goats on the mountain or other cattle had affected.No birds or animals had disturbed the (source), or branches fallen from the tree.All around was grass, as the nearest moisture nourished.

Resultater (Engelsk) 2:

There was a dyndfri source, silver ready by the shining water (unda f.1),
which neither shepherds or grazing * goats on the mountain or other cattle had touched.
No bird or wild animal had disturbed the (source), or branches fallen from the tree.
All around the grass, as the nearest moisture nourished.

Resultater (Engelsk) 3:

there was a dyndfri source, sølvklar of shiny water (::: f.1)as neither the shepherds or grazing * goats on the mountain or other cattle were affected.no birds or beasts had disturbed the (source), or branches fell from the tree.around were grass, as the nearest moisture had.