I 50’erne blev de fleste unge stren

I 50’erne blev de fleste unge strengt opdraget. De lærte at opføre sig korrekt, at være høflige og pligtopfyldende (pflichttreu) og at respektere den ældre generation. Flid, ærlighed og dydighed (Tugend, f) var begreber af stor betydning.
Men med de amerikanske idoler Elvis og James Dean kom en ny ungdomskultur til Tyskland. Man gik med læderjakke, jeans og spidse sko, man mødte vennerne på mælkebaren, og man dansede rock ´n´roll.
De såkaldte ”halvstærke” ville være uafhængige af voksenverdenen. Man gjorde oprør mod tidens mådehold (Mäβigkeit, f) og ville leve livet her og nu. De provokerede og overskred (überschreiten) grænser, og derfor blev der ofte ballade (Krawall, m).

Resultater (Tysk) 1:

In den ' 50er Jahren wurden die meisten jungen streng erzogen. Sie lernten, sich richtig zu Verhalten, um höflich und pflichtbewusst sein (Pflichttreu) und die ältere Generation zu respektieren. Fleiß, Ehrlichkeit und Tugend (Tugend, f) wurden Konzepte von großer Bedeutung.Aber mit dem amerikanischen Idole Elvis und James Dean kam eine neue Jugendkultur in Deutschland. Wir gingen mit der Lederjacke, Jeans und Spitze Schuhe, trafen wir Freunde in der Milch-Bar und sie tanzten Rock ´ n ´ Roll.Die so genannte "halb-stark" wäre unabhängig von der Welt der Erwachsenen. Sie rebellierten gegen die künftige Moderation (Mäβigkeit, f) und würde Leben hier und jetzt. Sie provoziert (Grenzen) Grenzen überschritten und war daher oft Ballade (Krawall, m).

Resultater (Tysk) 2:

In den 50er Jahren, die meisten jungen strenge Erziehung. Sie lernten , richtig zu verhalten, höflich und dutiful (pflichttreu) zu sein , und die ältere Generation zu respektieren. Harte Arbeit, Ehrlichkeit und Rechtschaffenheit (Tugend, f) die Konzepte von großer Bedeutung.
Aber mit den amerikanischen Idole Elvis und James Dean kam eine neue Jugendkultur nach Deutschland. Einer trug eine Lederjacke, Jeans und spitzen Schuhen, Sie Freunde an der Milchbar traf, und sie tanzten rock'n'roll.
Die so genannte "semi-stark" wäre unabhängig von der Welt der Erwachsenen. Man lehnte sich gegen zukünftige Mäßigung (Mäβigkeit, f) und das Leben hier und jetzt leben. Sie provozierten und überschritten (überschreiten) Grenzen und deshalb war oft Schwierigkeiten (Krawall, m).

Resultater (Tysk) 3:

in den 50er jahren, die meisten jungen streng bestraft.lernten sie sich korrekt verhalten, höflich zu sein und pflichtbewusster (pflichttreu) zu achten und die ältere generation.fleiß, ehrlichkeit und tugend (tugend, f) konzepte sind von großer bedeutung.aber mit dem amerikanischen idole elvis und james dean kam eine neue jugendkultur in deutschland.wir gingen mit lederjacke, jeans und spitze schuhe, wir haben freunde in der korova milch bar und tanzen rock n roll ´ ´.die so genannte "halvst æ rke" wäre unabhängig von der welt der erwachsenen.sie lehnte sich gegen die moderation (m äβ igkeit, (f) und beschloss, leben im hier und jetzt.sie provoziert und überschritten (ü berschreiten) grenzen, und war daher oft in schwierigkeiten (krawall, m).