For mange asiatiske newyorkere er r

For mange asiatiske newyorkere er rygning stadig en livsstil. Det er en kølig, våd eftermiddag i Queens, men ikke desto mindre står Seung Jun udenfor på hovedgaden, en ryger blandt sine artsfæller. Han tænder en cigaret og tager et dybt sug, som om han drog et lettelsens suk. Rundt omkring ham udfører andre asiatiske mænd det samme ritual, på fortovene, i døråbningerne og selv på deres cykler. Her i New Yorks største asiatiske lokalsamfund er rygning stadig en livsstil. New Yorks asiatiske befolkning har været stædigt immune over for den ellers succesfulde kampagne for at minimere rygning blandt newyorkere, og man må konkludere, at de antirygnings-kampagner, som New Yorks byråd har lanceret, har fejlet i forhold til at overtale asiastiske immigranter til at holde op med at ryge.

Resultater (Engelsk) 1:

For many Asian New Yorkers are smoking is still a way of life. It is a cool, wet afternoon in Queens, but nevertheless stands Seung Jun outside on main street, a smoking among its conspecifics. He turns on a cigarette and taking a deep puff as though he heaved a sigh of relief. Around him other Asian men perform the same ritual, on sidewalks, in døråbningerne and even on their bikes. Here in New York City's largest Asian communities is still a smoking lifestyle. New York's Asian population has been stubbornly immune to the otherwise successful campaign to minimize smoking among New Yorkers, and one must conclude that the antirygnings campaigns, as New York's City Council has launched, have failed to persuade Asian immigrants to give up smoking.

Resultater (Engelsk) 2:

For many Asian New Yorkers are smoking is still a way of life. It's a cool, wet afternoon in Queens, but nevertheless stands Seung June outside on the main street, a smoker among its own species. He lights a cigarette and takes a deep puff, as if he breathed a sigh of relief. All around him performing other Asian men the same ritual, on the sidewalks, in doorways and even on their bikes. Here in New York's largest Asian communities smoking is still a way of life. New York's Asian population has been stubbornly immune to the otherwise successful campaign to reduce smoking among New Yorkers, and one must conclude that the antismoke campaigns, as New York's City Council has launched, has failed in relation to persuade Asians minimalist immigrants to quit smoking.

Resultater (Engelsk) 3:

for many asian new yorkers, smoking is still a way of life. it is a cool, wet afternoon in queens, but nevertheless, seung jun outside on the main street, a smoker among its conspecifics. he lights a cigarette and takes a deep puff, as if he had breathed a sigh of relief. around him performing other asian men the same ritual, sidewalks, the door apertures and even on their bicycles. here in new york's largest asian communities, smoking is still a way of life. the new york asian population has been stubbornly immune to the otherwise successful campaign to minimize smoking among new yorkers, and we must conclude that the antirygnings campaigns, as new york's city council has launched has failed in relation to persuade asiastiske immigrants to stop smoking.