Efter vi havde bestilt mad på havne

Efter vi havde bestilt mad på havnen, ville de have mig med ned og spise ved en badebro, men da vi kom ned ved alle bådene, der gik han ombord på en båd, som jeg ikke havde set før.

Resultater (Spansk) 1:

Después de que habíamos pedido comida en el puerto, me tendrían hacia abajo y comer en un embarcadero, pero cuando llegamos por todos los barcos que iba a bordo de un barco que no había visto antes.

Resultater (Spansk) 2:

Después de que habíamos pedido comida en el puerto, que tendrían que yo abajo y comer en un embarcadero, pero cuando bajó en todos los barcos que se fue a bordo de un barco, que yo no había visto antes.

Resultater (Spansk) 3:

Después de que había ordenado la comida en el puerto, que me querían comer en un muelle, pero cuando bajamos a todas las embarcaciones, que se fue a bordo de un barco, que yo no había visto antes.