Langt fra Danmark udkæmpede de en blodig kamp for det spanske demokrati, side om side med ligesindede fra resten af verden. Knap en tredjedel døde dernede.
Lejos de Dinamarca, lucharon una batalla sangrienta para la democracia española, codo a codo con personas de ideas afines del resto del mundo. Apenas un tercio murió.
Lejos de Dinamarca combatido la sangrienta batalla por la democracia española, lado a lado con personas de ideas afines de todo el mundo. Un poco menos de un tercio murieron allí.
Lejos de Dinamarca lucharon en una sangrienta batalla por la democracia española, lado a lado con sus pares del resto del mundo.Cerca de un tercio había muerto.