jeg havde en ven der ikke havde mul

jeg havde en ven der ikke havde mulighed for at være fri, på grund af at hans forældre var alt for strenge.

Resultater (Spansk) 1:

Yo tenía un amigo que no tuvieron la oportunidad de ser libre, porque sus padres eran demasiado estrictos.

Resultater (Spansk) 2:

Yo tenía un amigo que no tiene la oportunidad de ser libre, debido a que sus padres eran muy estrictos.

Resultater (Spansk) 3:

Tuve un amigo que no había tenido la oportunidad de ser libre, porque sus padres eran demasiado estrictos.