Han havde virkelig prøvet at indlev

Han havde virkelig prøvet at indleve sig i billedernes atmosfære og deres ejendommelige farvespil.

Resultater (Tysk) 1:

er habe wirklich versucht, mit Bildern und ihrer besonderen Atmosphäre Färbung Spiel einzufühlen.

Resultater (Tysk) 2:

Er hatte wirklich versucht, in die Atmosphäre und ihre besondere Färbung Spiel absetzen.

Resultater (Tysk) 3:

Er hatte wirklich versucht haben, sich mit der Atmosphäre und ihrer seltsam-Spiele in Farbe.