men kun at hun er intelligent og sa

men kun at hun er intelligent og sagtens kunne få en uddannelse, men at hun har svært ved at løsne sig fra den livsmodel hendes forældre har fulgt, og derfor falder tilbage til de "sikre" traditioner i familien.

Resultater (Tysk) 1:

aber nur, dass sie ist intelligent und leicht konnte eine Ausbildung bekommen, sondern dass sie eine harte Zeit hat, aus dem Lebensmodell ihre Eltern folgten, und daher fällt zurück auf die "sicheren" Traditionen in der Familie zu lösen.

Resultater (Tysk) 2:

sondern nur, dass sie intelligent und könnte leicht eine Ausbildung zu bekommen, aber sie hat Schwierigkeiten, aus dem Modell des Lebens zu lösen, ihre Eltern gefolgt sind, und deshalb fällt zurück auf den "sicheren" Familientraditionen.

Resultater (Tysk) 3:

aber nur dass sie ist intelligent und sie bekommen eine ausbildung, sondern sie hat schwierigkeiten, sich aus dem leben, ihre eltern sind gefolgt, und deshalb zurück auf der "sicheren" traditionen der familie.