efter de havde taget ... væk, sagde

efter de havde taget ... væk, sagde de til ham at hans familie var døde i en brand.
his minders tried to force his hair straight, breaking comb teeth in his frizzy curls, det var en vane for de 'hvide' så de aboriginal børn som dem.

Resultater (Engelsk) 1:

after they had taken ... away, they said to him that his family had died in a fire. his minders tried to force his hair straight, breaking comb teeth in his frizzy curls, it was a habit of the ' white ' then the aboriginal children like them.

Resultater (Engelsk) 2:

after they had taken ... away, they said to him that his family had died in a fire.
his minders tried two force his hair straight, breaking comb teeth in his frizzy curls, it was a habit for the 'white' as the Aboriginal children like them.

Resultater (Engelsk) 3:

After they had taken ... away, they told him that his family had died in a fire.
HIS minders tried to force his hair straight, breaking comb teeth in his frizzy curls, it was a habit of the 'white' as the aboriginal children as them.