»Diese Probe, die jetzt vorgenommen

»Diese Probe, die jetzt vorgenommen werden
wird«, verkündete er, »habe ich in einem alten
Buch gefunden, und sie gilt als recht gut. Der
einfache Grundgedanke der Probe mit dem Kreide-
kreis ist, daß die echte Mutter an ihrer Liebe zum
Kind erkannt wird. Also muß die Stärke dieser
Liebe erprobt werden. Gerichtsdiener, stell das
Kind in diesen Kreidekreis.«

Der Gerichtsdiener nahm das plärrende Kind von
der Hand der Amme und führte es in den Kreis.
Der Richter fuhr fort, sich an Frau Zingli und
Anna wendend :

»Stellt auch ihr euch in den Kreidekreis, faßt
jede eine Hand des Kindes, und wenn ich >los<
sage, dann bemüht euch, das Kind aus dem Kreis
zu ziehen. Die von euch die stärkere Liebe hat,
wird auch mit der größeren Kraft ziehen und so
das Kind auf ihre Seite bringen.«
Im Saal war es unruhig geworden. Die Zuschauer
stellten sich auf die Fußspitzen und stritten sich
mit den vor ihnen Stehenden.

26



Es wurde aber wieder totenstill, als die beiden
Frauen in den Kreis traten vmd jede eine Hand
des Kindes faßte. Auch das Kind war verstummt,
als ahnte es, um was es ging. Es hielt sein tränen-
überströmtes Gesichtchen zu Anna emporgewen-
det. Dann kommandierte der Richter »los«.
Und mit einem einzigen heftigen Ruck riß Frau
Zingli das Kind aus dem Kreidekreis. Verstört und
ungläubig sah Anna ihm nach. Aus Furcht, es
könne Schaden erleiden, wenn es an beiden
Armchen zugleich in zwei Richtungen gezogen
würde, hatte sie es sogleich losgelassen.
Der alte Dollinger stand auf.

»Und somit wissen wir«, sagte er laut, »wer die
rechte Mutter ist. Nehmt der Schlampe das Kind
weg. Sie würde es kalten Herzens in Stücke
reißen.«

Und er nickte Anna zu imd ging schnell aus dem
Saal, zu seinem Frühstück.

Und in den nächsten Wochen erzählten sicli die
liauern der Umgebung, die nicht auf den Kopf
gefallen waren, daß der Richter, als er der Frau
aias Mering das Kind zusprach, nüt den Augen
gezwinkert habe.

Resultater (Tysk) 1:

» Sterben Sie Diese Sonde, Jetzt Vorgenommen werden Wird ", Verkündete," Habe Ich ist in Einem alten Buch aber, Und Sie gilt als Recht Gut. Dort gegen Grundgedanke der Probe meiner sie Kreide- Kreis ist, segnende sterben Backmischung Mutter einer Ihrer Liebe zum Freundlichen erstmaliger Wird. Auch Muß sterben Stärke Artikelwort Liebe Erprobt Werden. Gerichtsdiener, Stell das Wange in Diesen Kreidekreis. " Dort Gerichtsdiener Röd Das Plärrende Art von Diese Hand saugt es Und Führte es in Den Kreis. Der Richter Fuhr Sich eine Frau Zingli Und Fort, Anna Wendend: » Stellt Auch Ihr Euch in Den Kreidekreis, faßt Jede Eine Hand 7elo, Und Wenn Ich > de Los < Salbei, Dann Bemüht Euch, Das Kind aus Dem Kreis Zu Ziehen. Die von Euch sterben Stärkere Liebe Hut, Wird Auch Mit der Größeren Kraft Ziehen Und so Das Kind Auf Ihre Seite gebracht. " IM Saal War es Unruhig Geworden. Sterben, Zuschauer Stellten Sich Auf Die Fußspitzen Und Stritten sich die Vor Ihnen MIT Stehenden. 26 ES Wurde Aber Wieder Totenstill, als Die beiden Frauen in Den Kreis Traten Vmd Jede Eine Hand des 7elo Faßte. Auch Das Art Krieg Verstummt, ALS es Ahnte, war Umm es Ging. ES teilweise Tränen Sein "- Überströmtes Gesichtchen Zu Anna Emporgewen- die Kommandierte der Richter» Los Dann. ". Und Mit Einem Einzigen Heftigen Ruck Riß Frau Gerberfrau Das Kind aus Dem Kreidekreis. Verstört und Ungläubig Sah Anna Ihm Nach. Aus Furcht, es Könne, Wenn es eine Beiden Erleiden Schaden Armchen Zugleich in Zwei reiche Zunge gezogen Würde es Sogleich Sie Losgelassen, Hüte. Der Alte Dollinger in der Lage Auf. » Und Somit Wissen Wir ", ist Laut, weich" Wer sterben Rechte Mutter ist. Nehmt es Schlampe Das Kind WEG. Sie Würde es Bachlauf Herzens in Stücke Reißen. " Und am Nickte Anna Zu imd Ging Schnell aus dem Saal, Zu seit sehr gut. Und in Den Nächsten Wochen Erzählten Fiumillo sterben Liauern der Umgebung, Die Nicht Auf Den Kopf Gefallen, Daß der Richter Waren, als ist, dass Frau AIAS Mering Das freundlich Zusprach, Nüt der Augen Gezwinkert Habe.

Resultater (Tysk) 2:

"Diese Probe, sterben jetzt vorgenommen Werden
wird" verkündete heißt, "habe ich in Einem alten
Buch gefunden, und sie vergoldet als recht gut. Es
EINFACHE Grundgedanke dort Probe with the Kreide-
Kreis ist in that Die echte Mutter eine ihrer Liebe zum
Art Erkannt Wird. Auch Muss Stärke of this sterben
Liebe erprobt Werden. Gerichtsdiener, stell das
Art in Diesen Kreidekreis ".

Es Gerichtsdiener Nahm das plärrende Art von
der Hand , die Amme und führte es in den Kreis.
Es Richter Fuhr fort, an der Šich Frau Zingli und
Anna wendend:

" Stellt Auch ihr euch in der Kreidekreis, FASST
JEDE Eine Hand des Kindes, und wenn ich> los <
Salbei, Dann bemüht euch, das Kind aus dem Kreis
zu ziehen. Die von euch sterben stärkere Liebe hat,
Wird Auch mit der größeren Kraft ziehen und so
das Kind auf Ihre Seite bringen. "
Im Saal war es unruhig geworden. Die Zuschauer
stellten Sich Auf die Fußspitzen und stritten Sich
mit Höhle unseren IHNEN Stehenden.

26



es wurde Aber wieder totenstill, als sterben Beiden
Frauen in den Kreis traten vmd JEDE Eine Hand
des Kindes fasste. Auch das Kind war verstummt,
als ahnte es, um was es ging. Es hielt sein tränen-
überströmtes Gesichtchen zu Anna emporgewen-
es. Dann kommandierte , dass Richter 'los'.
Und mit Einem einzigen heftigen Ruck Riss Frau
Zingli das Kind aus dem Kreidekreis. Verstört und
ungläubig SAH Anna IHM nach. Aus Furcht, es
konne Schaden erleiden, ES , ideal an der Beiden
Ärmchen zugleich in Zwei Reiche Zunge gezogen
Würde, Hüte sie es sogleich losgelassen.
Der alte Döllinger der Lage auf.

"Und SOMIT wissen wir", leise laut ist, "wer sterben
rechte Mutter ist. Nehmt es Schlampe das Kind
weg. Sie es wurde kalten Herzen in Stücke
reisen. "

Und ist nickte Anna zu IMD ging schnell aus dem
Saal, zu Seinem Frühstück.

Und in den Nächsten Wochen erzählten SICLI sterben
liauern es Umgebung, sterben nicht auf den Kopf
gefallen Waren, daft es Richter, Somm Frau
aias das Kind zusprach, Mutter die Augen Mering
gezwinkert habe.

Resultater (Tysk) 3:

» diese sonde, die jetzt vorgenommen werdenwird «, verk ü ndete ist » habe ich in einem altenbuch gefunden, und sie gilt als recht gut.dadie sonde einfache grundgedanke meinen sie kreide -der kreis ist, da ß sterben echte ma, liebe zumwange erkannt wird.auch ein sterben die gewährung dieserliebe erprobt werden.gerichtsdiener, stell dasin diesen kreidekreis « wange.es gerichtsdiener nahm das pl ä rrende wange vondie hand, die stillen und f ü hrte es im kreis.die richter fuhr fort, sich zingli und frauanna wendend:» stellt auch ihr euch in der kreidekreis, fa ß twar eine hand des kindes, und ich uns los < >salbei, dann gut ü ht igitt, das aus dem kreis.zu ziehen.die von euch sterben. ä rkere liebe hutwird auch mit der gr öß eren kraft ziehen und schlampedas art auf ihre seite « bringen.ich krieg es unruhig jährlich.zuschauer sterbenstellten sich auf die fu ß spitzen und sich strittenmeine unsere ihnen stehenden.26.es wurde aber wieder totenstill, als die beidenfabian in den kreis traten vmd war eine handdes kindes fa ß te.auch das wange krieg verstummt,als es um ahnte war es ging.es stark sein. ä nen -ü berstr ö mtes gesichtchen zu anna emporgewen -es kommandierte. dann die richter » los «.und mit einem ruck einzigen heftigen ri ß frauzingli das backen aus dem kreidekreis.verst ö rt undungl ä ubig sah anna nach.aus furcht, esk ö nne schaden erleiden, wenn es die beidenarmchen zugleich in zwei richtungen gezogenw ü rde, hüten sie es sogleich losgelassen.es können alle dollinger auf.» und somit wissen wir «, leise ist laut, » wer sterbensozialwissenschaften ma ist.nehmt es schlampe das wangeweg.sie w ü rde es kalten herzens in st. ü ckerei ß « en.und ist nickte anna zu schnell imd ging aus deminsgesamt zu seinem fr ü ü hst ck.und in der n ä chsten hat erz ä hlten sicli sterbenliauern gibt es die, die nicht auf den kopfgefallen waren, da ß die richter als ist fraudie experimentelle aias das wange zusprach, n ü t die augengezwinkert habe.