In einem großen Land lebte einmal e

In einem großen Land lebte einmal ein Kaufmann. Er kaufte allerhand Dinge, große und kleine, und verkaufte sie wieder mit einem sehr guten Gewinn. Er kaufte Fabriken und Flüsse, Wälder und Stadtviertel, Bergwerke und Schiffe. Wenn Leute sonst nichts zu verkaufen hatten, kaufte er ihnen die Zeit ab, das heißt, er ließ sie gegen Lohn für sich arbeiten und kaufte so ihre Muskeln oder ihr Gehirn. Er kaufte den Griff ihrer Arme für sein laufendes Band, den Tritt ihrer Füße für seine Essen, ihre Zeichnungen, ihre Schrift in seine Kontobücher.

Er war ein sehr großer Kaufmann und wurde ein immer größerer Kaufmann. Er war weit und breit sehr geachtet und wurde immer geachteter. Aber auf einmal bekam er eine arge Krankheit. Eines Tages wollte er wieder einmal etwas kaufen, diesmal ein paar Zinngruben in Mexiko. Eigentlich wollte er sie nicht selber, sondern einige andere Leute sollten sie für ihn kaufen, damit er sie verkaufen konnte. Er wollte nämlich diese Leute betrügen.
Er verabredete sich mit ihnen in einem Bankhaus.
Dort verhandelten sie mehrere Stunden miteinander, indem sie dicke Zigarren rauchten und dazu Zahlen aufschrieben.

Der große Kaufmann erzählte seinen Geschäftsfreunden, wie viel Geld sie bei diesem Geschäft verdienen konnten, und da er ein so geachteter Kaufmann war und nett und freundlich aussah, wie eben ein älterer, rosiger Kaufmann mit weißen Haaren und blanken Augen, glaubten sie ihm auch, wenigstens anfangs. Aber dann passierte etwas Merkwürdiges.
Er merkte plötzlich, dass die Herren ihn ganz eigentümlich ansahen, und dann rückten sie sogar ein wenig von ihm weg, während er sprach. Er sah an sich hinunter, ob an seinem Anzug etwas nicht in Ordnung war, aber sein Anzug war ganz in Ordnung. Er wusste gar nicht, was los war. Die Herren standen mit einem Mal auf, und jetzt sahen ihre Gesichter ordentlich erschrocken aus, und sie sahen deutlich ihn an, und zwar wie etwas Schreckliches, vor dem man Angst hat. Und doch sprach er nicht anders als sonst, nett und freundlich, wie ein großer, geachteter Kaufmann. Warum also hörte ihm niemand mehr zu, und warum gingen sie denn ohne jede Entschuldigung einfach hinaus und ließen ihn sitzen? Denn das taten sie.
Er stand ebenfalls auf, nahm seinen Hut und ging hinunter, um in sein Auto zu steigen. Da sah er noch, wie der Chauffeur furchtbar erschrak, als er ihn sah.
Zu Haus eilte er sogleich zu einem Spiegel. Da sah er etwas Schreckliches:
Aus dem Spiegel entgegen blickte ihm das Gesicht eines Tigers.
Er hatte ein neues Gesicht bekommen! Er sah aus wie ein Tiger.

Resultater (Tysk) 1:

In Einem Großen Land Lebte Einmal Ein Kaufmann. Große Und Kleine Dinge Allerhand, Kaufte, Und Mit Einem Sehr Guten vierten Sie Wieder Gewinn ist. Flüsse, Wälder ist Kaufte Factory Und Und Stadtteil, Bergwerke Und Schiffe. Wenn Nichts Zu Verkaufen erfolglose Leute Hut, Kaufte Ihnen die Zeit Ab, Das Heißt, Ließ Sie Gegen Lohn Für Sich Arbeiten Und Ihre Muskeln Oder Ihr Gehirn Kaufte Sau ist. Ist der Griff Kaufte Ihrer Waffen Für Sein Laufendes Band, die Ihre Zeichnungen, Ihre Schrift in Seine Kontobücher und Tritt Ihrer Füße Für Seine Essen. Ist, war Ein Sehr großer Kaufmann Und Wurde Immer Ein Größerer Kaufmann. Weit Und Breit Krieg Sehr Geachtet Und Wurde Immer Geachteter. Aber Auf Einmal Bekam Eine Arge ist Schweine. Wieder Einmal Etwas Eines Tages Wollte ist Kaufen Diesmal Ein Paar, Zinn-Grube in Mexiko. Eigentlich Wollte Sie Nicht Selber, Sondern ist Einige Andere Leute Sollten Sie Für Ihn Kaufen, Damit Sie Verkaufen Konnte. Wollte Nämlich Diese Leute Betrügen ist. Verabredete Sich Mit Ihnen in Einem Bankhaus ist. Dort Verhandelten Sie Mehrere Stunden, Indem Sie Miteinander Dicke Rauchten Und Dazu Zigarren Zahlen Aufschrieben. Der Große Kaufmann Erzählte Seine Geschäftsfreunden, Wie Viel Geld Verdienen Sie Bei Diesem Geschaft Konnten, Und da ist Ein so dass Geachteter Und nett Und Freundlich Krieg Aussah Kaufmann, Wie Eben Ein Älterer, sagt Rosiger Kaufmann Mit Weißen Haaren Und blanken Augen, Mittelpassage Sie Ihm Auch, Wenigstens Anfangs. Aber Dann Passierte Etwas Merkwürdiges. Er merkte plötzlich, dass die Herren ihn ganz eigentümlich ansahen, und dann rückten sie sogar ein wenig von ihm weg, während er sprach. Er sah an sich hinunter, ob an seinem Anzug etwas nicht in Ordnung war, aber sein Anzug war ganz in Ordnung. Er wusste gar nicht, was los war. Die Herren standen mit einem Mal auf, und jetzt sahen ihre Gesichter ordentlich erschrocken aus, und sie sahen deutlich ihn an, und zwar wie etwas Schreckliches, vor dem man Angst hat. Und doch sprach er nicht anders als sonst, nett und freundlich, wie ein großer, geachteter Kaufmann. Warum also hörte ihm niemand mehr zu, und warum gingen sie denn ohne jede Entschuldigung einfach hinaus und ließen ihn sitzen? Denn das taten sie. Er stand ebenfalls auf, nahm seinen Hut und ging hinunter, um in sein Auto zu steigen. Da sah er noch, wie der Chauffeur furchtbar erschrak, als er ihn sah. Zu Haus eilte er sogleich zu einem Spiegel. Da sah er etwas Schreckliches: Aus dem Spiegel entgegen blickte ihm das Gesicht eines Tigers. Er hatte ein neues Gesicht bekommen! Er sah aus wie ein Tiger.

Resultater (Tysk) 3:

在一个伟大的国家，住着一位商人。他买了许多东西的，大的和小的，卖的又是一个很好的利润。他买了工厂和河流，森林，城市，矿山和船舶。如果别人不卖了，他买了你的时间，也就是说，他让你为自己的工作和工资买了他们的肌肉或大脑。