Min første tekst, er et uddrag fra ''Nuevos Retratos''. Dette er en bo oversættelse - Min første tekst, er et uddrag fra ''Nuevos Retratos''. Dette er en bo Engelsk Sådan siger

Min første tekst, er et uddrag fra

Min første tekst, er et uddrag fra ''Nuevos Retratos''. Dette er en bog. Første tekst omhandler en pige ved navn Tamara, som er femogtyve år og bor i byen Majadahonda omkring 12 kilometer fra Madrid. Hun bor med sin fyr i et lille hus.

Hun er noget man kalder Mileurista, som er en person der kun tjener 1000 euro om måneden. Hun er i en generation af unge mennesker mellem 24 og 35 med universitets uddannelser, de snakker næsten alle sprog, men det er meget få der tjener over 1000 euro om måneden.

Hun har en bacheloruddannelse, og er nu i gang med en mester i forhandling og internationale forbindelse. Hun arbejder på hotel Room Mate Laura i Madrid, otte timer om dagen, hvor hun arbejder på sin mester ved at tage feriedage fra arbejdet.

Efter hendes studentereksamen begyndte hun på university Alaclá af Hernanres. Hun studerede ni måneder med Erasmus-stipendiumet i italien, det er også derfor overskriftet lyder: con erasmus a Italia.

Hun forklarer om sin boligsituation, hun bor med sin fyr på deres egen etage, fordi de har taget et Hipotec på 30 år. De betaler 900 euro om måneden for fem og fyrre kvadratmeter. Hvilket er meget lidt.

I næste afsnit beskriver hun at der er i de seneste par år er begyndt at opstå impulsive fester rundt omkring i parker eller på parkeringspladser. Hvor man hverken behøver at råbe eller skubbe til hinanden, på grund af pladsen, samt spørge om man må ryge, da det er i den frie natur. Problemet er dog, at folk tisser og efterlader meget skrald.

I fremtiden vil hun gerne have et vellønnet job, nyde sin tid med sine venner og partner, men ikke blive gift. Hun vil gerne være en ung mor, samt arbejde, så hun kan tjene penge ind til huset.


Underoverskrifterne beskriver hvad de små afsnit handler om, ud fra personens interesser, og tanker.

Min anden tekst er en artikel, fra hjemmesiden Politica.elpais fra 22 de ocubre 2012.

Artiklen beskriver livet for mange unge spaniere, som er blevet fanget af den økonomiske krise.

Der er lavet test. Hvor 25% af unge spaniere mellem 15 og 29 hverken studerer eller arbejder. Spanien står som det land med flest Nini’s.

Artiklen beskriver, at unge som ikke får sig en uddannelse, sænker deres chancer for arbejde. Dette sker mange gange fordi de ikke overvejer at betale for kursuser, som vil kunne rede dem fra, at mangle arbejde og uddannelse. Den beskriver også en ung nini forsøger at, forbedre krisen og hans muligheder, ved økonomiske valg, som at stemme. I byen Cadiz har de haft PSOE så PP og igen PSOE, men intet har gjort nogen ændringer for dem. De vil derfor nu stemme på partiet Podemos

Jeg har valgt at perspektivere til Intro til de 4 partier (findes i kompendiet "La España actual" for at få en bedre forståelse for partierne. Derudover mener jeg at de igennem de to tekster ønsker at gøre nini’s og den dårlige løn op til debat. Det har jeg jeg draget et parallel til filmen ’’ Protestas, la vida de Ana, som handler om 15-M og Ana, som omhandler 15-M forsøger at gøre op med den uretfærdighed, de føler de bliver udsat for af politikerne, og de vil gerne have et mere inkluderende demokrati. De kæmper for mere ytringsfrihed, så nyhederne ikke fordrejes af regeringen og politikerne.
0/5000
Fra: -
Til: -
Resultater (Engelsk) 1: [Kopi]
Kopieret!
My first text is an excerpt from the '' Retratos '' Nuevos. This is a book. First text concerns a girl named Tamara, who is twenty-five years and live in the town of Majadahonda around 12 kilometers from Madrid. She lives with her guy in a small house. She is what you call Mileurista which is a person who only earns 1000 euros per month. She is in a generation of young people aged between 24 and 35 with college educations, they're talking almost all languages, but there are very few who earn over 1000 euros per month. She has a bachelor's degree, and is currently a master of debate and international connection. She works at the hotel Room Mate Laura in Madrid, eight hours a day, where she is working on her master by taking vacation days from work. After her Abitur she began at the university Alaclá of Hernanres. She studied nine months with Erasmus-stipendiumet in Italy, it is also for this reason the magazine reads: con erasmus (a) Italia. She explains about his housing situation, she lives with her guy on their own floor, because they have taken a Hipotec at 30 years. They pay 900 euro a month for five and forty square meters. Which is very little. In the next section she describes that there is in the last few years have begun to arise impulsive partying around the parks or parking lots. Where you either have to shout or push for each other, because of the square, and ask whether you have to smoke, as it is in the free nature. The problem though is that people peeing and leaves much garbage. In the future, she would like to have a well-paid job, enjoy his time with his friends and partner, but not get married. She would like to be a young mother, as well as work, so she can earn money for the House. Under headings describes what the small section is about, based on the person's interests, and thoughts. My other text is an article from the website from 22 de elpais ocubre Politica. 2012.The article describes the lives of many young Spaniards who have been trapped by the economic crisis.There is created the test. Where 25% of young Spaniards aged between 15 and 29 either studying or working. Spain is the country with the most Nini's. The article describes, to young people who do not get himself an education, lowers their chances for work. This happens many times because they do not consider paying for the courses, which will be able to nest them from, a shortage of work and education. It also describes a young nini trying to improve crisis and his options, by economic choices, such as voting. In the city of Cadiz have had PSOE as PP and PSOE, but again nothing has made any changes for them. They will now vote on the party PodemosI have chosen to put into perspective for the Intro to the 4 Parties (available in the compendium "La España actual" in order to get a better understanding of the parties. In addition, I believe that through the two texts would to do nini's and the poor salary up to debate. I have I drawn a parallel to the film '' Protestas, la vida de Ana, which is about 15-M and Ana, which deal with the 15-M are trying to make up with the injustice they feel they are subjected to by the politicians, and they would like to have a more inclusive democracy. They are fighting for more freedom of expression, so the news is not distorted by the Government and politicians.
bliver oversat, vent venligst..
Resultater (Engelsk) 2:[Kopi]
Kopieret!
My first text is an excerpt from '' Nuevos Retratos ''. This is a book. The first text deals with a girl named Tamara, who is twenty years old and lives in the town of Majadahonda around 12 km from Madrid. She lives with her ​​boyfriend in a small house. She has something called Mileurista, a person who only earns 1000 euros a month. She is a generation of young people between 24 and 35 with a university education, they speak almost any language, but it is very few who earn more than 1,000 euros a month. She has a Bachelor's degree, and is now starting a master of negotiation and international relations. She works at the hotel Room Mate Laura in Madrid, eight hours a day, where she is working on her master by taking leave from work. After her Abitur she began at university Alaclá of Hernanres. She studied nine months with Erasmus stipendiumet in Italy, it is also why the defense is: con erasmus a Italia. She explains about her housing situation, she lives with her ​​boyfriend on their own floor, because they have taken a Hipotec of 30 years. They pay 900 euros a month for forty five square meters. Which is very little. The next section describes she has in the past few years has begun to emerge impulsive parties around parks or parking lots. Where you neither need to shout or push each other, because of the space and ask whether you can smoke as it is in the wild. The problem is that people urinating and leaves much garbage. In the future she would like to have a well-paid job, enjoying his time with his friends and partner, but not married. She would like to be a young mother, and work so she can earn money for the house. Under headlines describe what the small section concerns from the person's interests and thoughts. My second story is an article from the website Politica.elpais from 22 de ocubre 2012. the article describes the lives of many young Spaniards who have been trapped by the economic crisis. tests were made. Where 25% of young Spaniards between 15 and 29 either studying or working. Spain stands out as the country with most Nini's. The article describes that young people who do not get an education, lowers their chances of work. This happens many times because they do not consider to pay for development studies, which could save them from that missing work and education. It also describes a young nini trying to, improve crisis and his options at the economic choices that vote. In the city of Cadiz, they had PSOE as PP and PSOE again, but nothing has made ​​any changes to them. They will now vote for the party Podemos I have chosen to put into perspective the Intro to the 4 lots (found in the compendium "La España actual" to get a better understanding of the lots. Furthermore, I believe that through the two texts wants to do nini's and the poor pay up for debate. I have I drawn a parallel to the film '' Protestas, la vida de Ana, which is about 15-M and Ana, which covers 15-M is trying to do away with the injustice they feel they are subjected to by the politicians and they would like to have a more inclusive democracy. they fight for more freedom of expression, so the news is not distorted by government and politicians.

























bliver oversat, vent venligst..
Resultater (Engelsk) 3:[Kopi]
Kopieret!
my first text is an excerpt from "nuevos retratos" ". this is a book. the first text, deals with a girl named tamara, who is 25 years old and live in the city majadahonda about 12 miles from madrid. she lives with her boyfriend in a small house.she is something called mileurista, which is a person who only earn 1000 euros a month. she is in a generation of young people between 24 and 35 with university education, they talk almost all languages, but it is very few that serves over 1000 euros a month.she has a bachelor"s and is now engaged in a master in negotiation and international connection. she works in a hotel room mate laura in madrid, eight hours a day, where she is working on her master to take holidays from work.after her abitur, she started at the university alaclá of hernanres. she studied nine months with erasmus stipendiumet in italy, this is also why overskriftet sounds: con erasmus a italia.she explains about his housing situation, she lives with her boyfriend in their own floor, because they have taken a hipotec in 30 years. they pay 900 euros a month for five and forty square meters. which is very little.in the next section, she describes that there is, in the last few years have begun to develop impulsive parties around the parks and parking lots. where you do not have to shout or push each other, because of the square, and ask if you can smoke, because it is in the free nature. the problem, however, is that people peeing and leaves much garbage.in the future, she would like to have a well paid job, enjoy his time with his friends and partners, but not get married. she would like to be a young mother and her work so she can earn money for the house.underoverskrifterne describes what the small section is about out from the person"s interests and ideas.my second is an article from the website politica.elpais from 22 the ocubre 2012.the article describes the lives of many young spaniards, who has been captured by the economic crisis.there are tests. where 25% of young spaniards between 15 and 29 either study or work. spain is the country with most nini"s.the article describes that the young people who get an education, lower your chances for work. this happens many times because they do not intend to pay for kursuser which could save them from that lack of work and training. it also describes a young nini is trying to improve the crisis and his opportunities in economic decisions for which to vote. in the city of cadiz, they have had the psoe and pp and psoe again, but nothing has done any changes to them. they will therefore vote for the party of podemos.i have chosen to position for the intro to the four parties (can be found in the compendium "la espana actual" to get a better understanding of the parties. furthermore, i believe that through the two texts do nini"s and the bad pay up for debate. i have i drawn a parallel with the film "" protestas, la vida de ana, which is about 15 m, and ana, which deals with 15 m trying to make up with the injustice, they feel they are exposed to the politicians, and they want a more inclusive democracy. they are fighting for more freedom of expression, so the news is not distorted by the government and politicians.
bliver oversat, vent venligst..
 
Andre sprog
Oversættelse værktøj support: Afrikaans, Albansk, Amharisk, Arabisk, Armensk, Aserbajdsjansk, Baskisk, Bengali, Bosnisk, Bulgarsk, Burmesisk, Cebuano, Chichewa, Dansk, Engelsk, Esperanto, Estisk, Finsk, Fransk, Frisisk, Galicisk, Georgisk, Græsk, Gujarati, Haitisk kreolsk, Hausa, Hawaiiansk, Hebraisk, Hindi, Hmong, Hviderussisk, Igbo, Indonesisk, Irsk, Islandsk, Italiensk, Japansk, Javanesisk, Jiddisch, Kannada, Kasakhisk, Katalansk, Khmer, Kinesisk, Kinesisk, traditionelt, Kinyarwanda, Kirgisk, Klingon, Koreansk, Korsikansk, Kroatisk, Kurdisk, Laotisk, Latin, Lettisk, Litauisk, Luxembourgsk, Makedonsk, Malagassisk, Malajisk, Malayalam, Maltesisk, Maori, Marathi, Mongolsk, Nederlandsk, Nepalesisk, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Persisk, Polsk, Portugisisk, Punjabi, Registrer sprog, Rumænsk, Russisk, Samoansk, Serbisk, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Skotsk gælisk, Slovakisk, Slovensk, Somalisk, Spansk, Sundanesisk, Svensk, Swahili, Tadsjikisk, Tagalog, Tamil, Tatarisk, Telugu, Thailandsk, Tjekkisk, Turkmensk, Tyrkisk, Tysk, Uighursk, Ukrainsk, Ungarsk, Urdu, Usbekisk, Vietnamesisk, Walisisk, Xhosa, Yoruba, Zulu, Oversættelse af sprog.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: